An die Türe klopfen
*
Thomas steckte in Schwierigkeiten.
Beziehungsweise - steckte er eben nicht mehr in
seinem Körper, sondern flatterte wie ein Fahne
im Wind über ihm hin und her und schaute auf seinen
Leichnam hinab. Offenbar war er gestorben. Er
hatte versucht, sich wieder in seinen Körper hinein
zu legen, als würde er wieder in seinen geparkten
Fiat steigen. Das schien aber nicht mehr zu
funktionieren. Das Auto sprang einfach nicht mehr an.
Neben ihm schwebten noch andere Menschen orientierungslos
herum. "Du musst zur 'Körperlosen-Meldestelle'!" sagte einer
zu ihm. Na klar! Warum sollte es nach dem Tod
weniger bürokratisch zugehen als davor?
"Wollen Sie warten, bis Sie einen neuen Körper bekommen?"
wurde er an der Meldestelle gefragt.
"Oder wollen Sie versuchen, durch
das 'Große Tor' zu gehen?" Thomas hob kurz seine Schultern.
"Wenn Sie auf einen neuen Körper zusteuern, müssen
Sie aber mit langen Wartezeiten rechnen.
Der Weg in die nächste Dimension
ist kürzer, aber dazu müssen Sie sich bei
den Hütern der Schwelle zur Prüfung anmelden!"
Na klar! Warum sollten hier andere Regeln gelten
als unten auf der Erde? Oder war er noch hier?
Er wusste es nicht. Irgendwo dazwischen schien die
Antwort zu liegen. "Wo sind denn die Hüter?"
Die Hüter stellten ihn auf eine Waage, auf der sie
drei Gewichte hin und her schoben. Auf
einem stand "Einfühlungsvermögen". Auf dem andern
"Klugheit" und auf dem dritten "Moral".
Das letzte Gewicht schien die größte Bedeutung zu haben.
*
Knocking at the Door
Thomas was in trouble. Or rather — he was no longer in his
body. Instead, he was hovering above it like a flag fluttering
in the wind, looking down on his own corpse.
He had clearly died. He tried to slip back
into his body as though climbing back into
his parked Fiat, but it no longer seemed to work.
The engine simply wouldn’t start.
Other people floated around him, equally disoriented.
“You need to go to the Disembodied Reporting Center!”
someone informed him. Of course! Why should the afterlife be
any less bureaucratic than life had been? At the registration desk,
he was asked, “Do you want to wait for a new body, or would you prefer
to try for the Great Gate?” Thomas shrugged briefly.
“If you’re hoping for a new body, expect a long wait.
The path to the next dimension is shorter,
but you’ll have to pass a test administered
by the Guardians of the Threshold!”
Naturally, the rules hadn’t changed here.
Or was he still somewhere on Earth? He wasn’t sure.
It seemed he was somewhere in between.
“Where are the Guardians?” he asked.
They led him to a scale with three weights
that they shifted back and forth.
One weight was labeled “Empathy,”
another “Wisdom,” and the third,
seemingly the most important, was “Morality.”
|
