Das Leben ist ein Hauch

Den Atem 
gegen die Scheibe hauchen.

Den Finger eintauchen
in die flüchtige Fläche.

So zeichne ich Bäche
und mystische Zeichen,
die in dem nun weichenden
Atem erbleichen.

So bin ich zwar tüchtig,
doch ebenso flüchtig
wie alles,
was beiläufig
kommt und vergeht.

Nichts bleibt hier für immer,
weil Neues entsteht!

Und das kann nur kommen,
wenn Altes vergeht.

(Für Tante Otti)
*



Spiderschool

A spider never went to school.
Nevertheless, without a tool,
through extraordinary skills,
(it never took some power pills)
it cleverly builds woven webs
to make a nest for all its eggs.

Which teacher taught this living thing
that's acting like a weaver king?
A loving network is the earth.
We have to trust within her birth.

 

Little Boxes

Little Boxes
*
 When I opened the matchbox 
and looked inside, I 
naturally expected 
to find something, 
because there’s usually 
something in boxes and 
containers. I wasn’t 
expecting matches — no, 
definitely not! I wasn’t 
that unimaginative, after 
all. But there was 
nothing inside except a 
small spinning disc with a 
spiral painted on it. 
It looked like a 
whirlwind, but one trapped 
in a box. I’d never seen 
anything like it before. 
Without thinking, I spread 
myself thin and leapt into 
the blue spiral vortex. 
Instantly, I felt dizzy. 
Everything spun around me, 
and suddenly, I was sitting 
in a meadow, where a tree 
stood, solitary, but strong. 
Oddly, matchboxes hung from 
its branches like fruit. I 
picked one and looked inside. 
Of course, I expected to find 
something. Matches? No, 
definitely not! I wasn’t 
that unimaginative now. 
But once again, there was 
nothing inside except a 
small spinning disc with 
a spiral, like the one I 
had just encountered. 
A whirlwind, trapped in 
a box. It was all too 
familiar. Once more, I 
spread myself thin 
and jumped into the 
blue spiral vortex. 
The dizziness returned, 
this time even stronger, 
and when the spinning 
stopped, I was back in 
the meadow, only now there 
were more trees—trees 
with matchboxes growing 
on them. I plucked one, 
my hand hesitating over 
the lid. But this time, 
I was afraid 
to look inside.

															

Streichholzschachteln

Als ich die Streichholzschachtel 
öffnete und hineinsah, dachte ich 
natürlich, ich würde darin etwas 
finden, weil sich in Schachteln 
und anderen Behältern meistens 
etwas befindet. Ich erwartete 
keine Streichhölzer, nein, auf 
keinen Fall! So phantasielos bin 
ich dann doch nicht gewesen.
Aber es war gar nichts darin
außer einer kleinen, sich drehenden 
Scheibe, auf die eine Spirale gemalt 
war. Es sah aus wie ein Wirbelwind,
aber ein Wirbelwind, der sich 
in einer Schachtel befand.
So etwas hatte ich noch nie 
gesehen. Also machte ich mich 
dünn und sprang mitten hinein 
in den blauen Spiralwirbel.
Mir ist ganz schwindelig geworden.
Alles drehte sich und plötzlich saß 
ich auf einer Wiese; in die hatte 
jemand einen Baum gepflanzt. An 
dem Baum wuchsen lauter 
Streichholzschachteln.
Ich pflückte eine davon und sah 
hinein. Ich dachte natürlich, 
ich würde etwas darin finden. 
Ich erwartete keine 
Streichhölzer, nein, auf keinen 
Fall! So phantasielos war ich 
auch jetzt wieder nicht. 
Aber es war gar nichts darin 
außer einer kleinen, sich drehenden 
Scheibe, auf die eine Spirale gemalt 
war. Es sah aus wie ein 
Wirbelwind, aber ein Wirbelwind, 
der sich in einer Schachtel befand.
So etwas hatte ich erst vor kurzem 
gesehen. Also machte ich mich dünn 
und sprang mitten hinein in den 
blauen Spiralwirbel. Mir wurde 
schwindelig, was mir irgendwie 
bekannt vorkam,
und dann saß ich auf einer Wiese
mit lauter Bäumen, auf denen
Streichholzschachteln wuchsen.
Ich pflückte eine und wollte 
hineinsehen. Aber irgendwie 
fürchtete ich mich davor.

Grundeinkommen

Bedingungsloses 
Grundeinkommen
geht nicht 
an ehrwürdige Nonnen,
sondern an die Politiker,
die schrei'n: 
"Der Haushalt reicht nicht mehr
für Faulenzer und Spießgesellen!"

Wir müssen uns 
der Wahrheit stellen:
Das Geld reicht nur 
für die Diäten
der Männer, 
die das Volk verträten,
würden sie 
durch Debattenzanken
nicht im Gewirr 
der Worte schwanken.
Davon gibt es 
jetzt immer mehr.
Das Parlament 
wächst allzu sehr.
Kein Geld für 
Schulen, Kindergärten,
weil Mächtige 
ihr Herz verhärten.
Auf Schienen, Straßen 
und auf Brücken
entstehen 
metertiefe Lücken.
Die Schuldenbremse 
bremst das Denken. 
Man sagt: "Es gibt 
nichts zu verschenken!"
Das Geld ist da, 
jedoch es fließt
nur dorthin, 
wo man es vergießt. 
*


Freiheit

Freiheit
*
Du willst 
neue Wege 
erkunden,
um in 
deinem Kern 
zu gesunden?
Dann musst du 
der Freiheit begegnen
und alles, 
was zu dir kommt, 
segnen.
Das Ziel 
aus den Augen 
verlieren,
um planlos 
herumzuspazieren,
wird dich 
in die Wirklichkeit 
führen.
Du wirst 
deine Wirksamkeit 
spüren
und dadurch 
die Kräfte 
entfalten,
die dich und 
dein Leben 
gestalten.
Wenn nicht,
dann bleibt alles 
beim Alten.
*

Gestörtes Gedicht

Gestörtes Gedicht
*
Im Kopf des Gedichtes 
da nistet die Meise. 
Sie baute ihr Nest 
dort so unhörbar leise,
dass nur das Gedicht 
auf das Federvieh hört.
Deswegen glaubt man, 
das Gedicht sei gestört.
Dabei ist es nur 
ganz besonders sensibel
und schreibt, was der Vogel 
dort unter dem Giebel
ihm flüstert: was Spatzen 
von Hausdächern pfeifen
und wonach neugierige 
Leser gern greifen.
Vergeblich schreibt es schon 
frühmorgens und spät
wonach schon beim Abendrot 
kein Hahn mehr kräht.
*

Florabella_003

Florabella_003
*
Don't touch me
*
As Florabella 
was a child,
she was not 
often caressed
or pampered 
with kisses.
She decided 
to compensate
for this lack 
by trying
to give others 
what she herself
so painfully missed:
Flora enjoys 
the gentlest touch.
No touch will 
ever be too much.
To be in touch 
always feels good,
It makes her happy,
Calms all her blood.
That's why she wants
To touch the blokes.
She does it not 
for making jokes.
The blokes shall feel
What she enjoys.
Different opinions 
have the boys.
The blokes 
freaked out
When she 
had stroked.
They pushed 
her back.
She had 
provoked.
They said 
displeased:
"Listen, my dear,
this is not 
appreciated here!"
She wants to give,
What she had missed,
But people 
don't like
To be kissed.
*

Florabella_002

Florabella_002
*
As a child, she 
had stolen tomatoes 
from her neighbor's 
garden. Her mother 
discovered the theft, 
hit her, and shouted: 
"You stupid thing! 
You good-for-nothing! 
You are a silly prat!"
That's when she decided 
to become a poet, 
because she mixed up 
the words "prat" 
and "poet."
She sat down at 
the kitchen table, 
took a pencil and 
a piece of paper 
and wrote:
"Dearest child, 
now go to school.
On your way, stay 
brave and cool!
Sit on chair and 
learn for life!
Eat sandwiches
and do survive!"
Her mother found the 
note and destroyed it. 
She threw it into the fire 
of the coal stove that 
stood in the kitchen. 
Social criticism 
was not welcome. 
This was the birth 
of her poetic activities.
*