Wenn am Ende des Lebens
die Schale zerbricht,
befreit dieser Tod
unser inneres Licht.

Der Körper: ein Ei,
aus dem wir dann schlüpfen,
um uns mit der geistigen Welt
zu verknüpfen.

Wer die Prüfung
der Schwellenhüter besteht,
betritt eine
andere Realität.

Wer sich bindet an
Hab und Gut und Geld,
fällt zurück in die
materielle Welt,
um dort weiter zu wandern.

Gemeinsam mit ander'n
lernt er, seine Flügel 
ganz sanft zu entfalten,
bis die Schwingen ihn 
tragen und sicher halten
bei seinem Flug 
in die geistigen Weiten,
die andere Wesen vorbereiten
für die nächsten 
Schritte der Evolution.

Dort warten schon
endlose Möglichkeiten. 
*
"Der Vogel kämpft sich aus dem Ei.
Das Ei ist die Welt.
Wer geboren werden will,
muss eine Welt zerstören."
Hermann Hesse, Demian
*

When at life's end the shell does break,
Death sets our inner light awake.
The body: an egg, from which we spring,
Into the spiritual world we bring.
Who passes the guardian of the threshold's test,
Enters a realm that’s truly blessed.
Yet those bound to wealth and worldly pride,
Return to the material tide,
To wander further, side by side.
Together they learn, their wings gently unfurl,
For a safe flight from this worldly whirl.
Freedom becomes a grand celebration,
Leaving behind this vale of lamentation.
The path out of this sorrowful land,
Is narrow, tight, and hard to withstand,
As small as the eye of a needle.
Of this, I am sure! I don’t deceive!