Nach einem Lied von Adelbert von Chamisso

Nach einem Lied von Adelbert von Chamisso

Reden können. Schweigen können.
Beides muss der Mensch sich gönnen.
Dann wird einem wohl im Herzen.
Man kann plaudern. Man kann scherzen,
weiß genau, wie einem ist.

Klappt nicht alles, was du treibst?
Wenn du dich am Leeren reibst
und die Bangigkeit im Herzen
dich bedrängt (Hemmt sie dein Scherzen?),
weißt du nicht mehr, wie dir ist.

Fühlen kannst du nur, nicht wissen.
Worte gibt es nicht dafür.
Nachts dich wälzend auf den Kissen,
öffnen Träume dir die Tür
zu dem Raum in deinem Geist,
wo du findest, was du du weißt.
*

An Fouque
Adelbert von Chamisso 

Kann nicht reden, kann nicht schreiben,
Kann nicht sagen, wie mir ist!
Mir ist wohl und bang im Herzen,
Kann nicht ernst sein, kann nicht scherzen,
Kann nicht wissen, wie mir ist.

Mit der Arbeit will's nicht vorwärts.
Wie so leer es um mich ist.
Wie so voll ist's mir im Herzen!
Kann nicht ernst sein, kann nicht scherzen,
Kann nicht wissen, wie mir ist.

Kann nur fühlen, kann nicht wissen,
Kann nicht sagen, was es ist,
Könnt ich singen, liebes Leben,
Würden Töne Kunde geben,
Wie es mir im Herzen ist.