Die Männin und der Frauer, gebildet und viel schlauer als das normale Bürger*in erkennen einen Sinn darin, in Sprache einzugreifen, um sie zurecht zu schleifen. Sie wissen, welches Wort man spricht und welche bösen Worte nicht. Zigeunerschnitzel! Negerkuß! Mit diesen Worten ist jetzt Schluss. Die blöde Kuh! Die dumme Sau! verbietet sich (weil reimt auf Frau!) Der Negerkönig wird gestrichen und ist dem Inselfürst gewichen. Das Mädchen, das die Freiheit liebt, will aber, dass es ihn noch gibt. Doch man belegt das Langstrumpf-Buch mit dem "Verbot'ne-Worte-Fluch". Ich schaue zu und bin gespannt: "Wann wird das erste Buch verbrannt?" |
Wortgemetzel
Veröffentlicht in Texte.