Erzähle die Geschichte einer Person, die mit
einer anderen ein Wochenende lang im Aufzug 
festsitzt und den inneren Drang verspürt,
Sünden aus ihrer Vergangenheit zu beichten.
*
Tell this story: a person were stuck in the lift
with another man for a weekend and felt the
inner urge, to confess sins from their past.
*
 

In this world of pure isolation
we look for identification,
want recognize truth
between age and youth,
but only find our creation.
*

 

Developing my way,
I am trying to play.
Making poems that sounds
in the airs and the grounds.
And surprised by the sound
I am wand'ring around.
I hope you understood,
that I am carved of wood
like that Pinocchio.
That's why I have to go. 
*

Erzähle die Geschichte einer Person, die auf einem
Betriebsfest versucht, ihren tyrannischen Chef
loszuwerden. Ihr Kollegen wollen sie daran hindern, 
gewalttätig zu werden, aber die Frau des Chefs stachelt 
sie auf.
Der Chef kann auch eine Frau sein etc.
*

Everybody's a hidden gate
leading into a peculiar world.
If you listen to them with
attention and love
you will hear
what you never had heard.
If you're looking without expectations 
in the inner world's imaginations
you will find there the greatest sensations.
*



















*
It is not easy for me to write in English, but I make
my little steps following the voice of my inner guidance.
I like to play with words.
Maybe this will help me to make progress.
*
I wrote this poem like a child
begging for a few words.
My hero, very wise and wild,
loves living between Nerds.

Schreibe die Geschichte über eine Person, die 
wahnsinnig wird und dadurch Leid verursacht.
Lass die Person durch ein ungewöhnliches
Ereignis geheilt werden.
*

Erzähle die Geschichte einer Person, die
entführt wurde und durch einen zufällig
auftauchenden Menschen gerettet wird.
*

Erzähle die Geschichte einer Person, die einem 
Menschen hinterherschleicht und dabei beobachtet 
wird.
Variation:
Der Beobachter wird von einer Drohne verfolgt, 
die jemand steuert, dem ebenfalls einer auf den
Fersen ist.
*

Erzähle die Geschichte einer Person, die
eines Tages entdeckt, dass Vorfahren
ihres Ehepartners einen ihrer Vorfahren
ermordet haben und sich dafür rächen
will.
*

Dreiundsiebzig Kartoffeln
ruhen auf ihren Schalen.
Man könnte sie nackt
als ein Stillleben malen.
Ganz frisch geschält.
Gut ausgewählt.
Doch sie wollen rollen,
sollen über den Tisch
hinein in das gelbe Reibkuchengemisch.
Damit wollen wir heut
unsre Oma beglücken,
denn die kann sich lange schon
gar nicht mehr bücken,
um Küchenarbeiten für sich zu verrichten.
Darum muss sie für uns
Geschichten erdichten,
die wir gegen Reibekuchen eintauschen,
wenn wir uns 
die schönen Geschichten erlauschen.